Visite las páginas web de las Oficinas de Cooperación suizas.
Employment in the Western Balkans: Challenges of a Young Market Economy
Retrospective of the Conference: Films, Speeches, Video Clips, Photo Gallery and Media Release.
More information Macedonia
Página web de la Oficina de Cooperación (COSUDE) Macedonia: www.swiss-cooperation.admin.ch/macedonia/
Suiza presta su apoyo para que Macedonia se convierta en un Estado democrático con una economía de mercado sostenible. El apoyo a los procesos de reforma en los sectores de la descentralización, la economía, el abastecimiento de agua y la protección de la naturaleza es esencial. La República de Macedonia cuenta con una corta historia de independencia y se encuentra en fase de construcción estructural. Lo mismo puede decirse de la evolución de una identidad nacional. En el camino de la integración europea, el país aún tiene que superar diferentes retos a pesar de una relativa estabilidad y un ligero despegue. El acuerdo de Ohrid (2001), que puso fin al violento conflicto relacionado con los derechos de la minoría albanesa, es la base del gobierno para establecer su agenda que otorga igual importancia a los sectores de los derechos de las minorías y la descentralización. |
| Cooperación international de Suiza | 2011 |
2012 |
2013* |
|---|---|---|---|
| COSUDE | |||
| Cooperación con Europa del Este e la CEI | 5.97 | 5.10 | 7.20 |
| Ayuda humanitaria | – | – | – |
| Secretaría de Estado para la Economía (SECO) | |||
| Cooperación y desarrollo económicos | 0.44 | 0.79 | 3.96 |
| Total COSUDE/SECO | 6.41 | 5.89 | 11.16 |
| Otros departamentos y oficinas federales | |||
| División Seguridad humana y Dirección de Derecho Internacional Público del DFAE | 0.08 | 0.12 | – |
| Departamento Federal de Defensa, Protección Civil y Deporte (DDPS) | 0.06 | 0.03 | – |
| Secretaría de Estado para la Educación y la Investigación (SER) | 0.18 | 0.22 | 0.22 |
| Total oficinas federales | 0.32 | 0.37 | 0.22 |
| Total | 6.73 | 6.26 | 11.38 |
Gastos de la COSUDE sin las contribuciónes de programa a las ONG
– = suma, igual a cero o suma < 5'000 CHF
Democratización y descentralización
Las ciudadanas y los ciudadanos participan en la política
El fortalecimiento de las instituciones democráticas a nivel local y nacional refuerza la democracia en Macedonia. La COSUDE apoya, junto con la asociación nacional de municipios ZELS, el
proceso de descentralización que incluye a todos los municipios concernidos y que deberá desembocar en un desarrollo local y regional equilibrado.
El fortalecimiento de la sociedad civil es un elemento importante en el proceso de democratización. Por ejemplo, de 2009 a 2012 se han creado en cerca de la mitad de los municipios macedonios los denominados “foros municipales» en los que los ciudadanos y las ciudadanas pueden participar y defender sus intereses. Las autoridades locales contribuirán en este sentido con su apoyo para aportar a la población unas prestaciones de servicio responsables y transparentes.
Agua
Los municipios aprovechan los recursos naturales de manera sostenible
En el sector del
agua, la transición entre el viejo sistema socialista de gestión del agua a un sistema basado en el consumo y compatible con la protección del medio ambiente no está todavía acabada. Habrá que apoyar
los esfuerzos de Macedonia por alcanzar los estándares internacionales en los sectores del agua y de la protección del medio ambiente.
En concreto, Suiza fomenta la implantación de una nueva legislación sobre el agua basada en la sostenibilidad y la ampliación del abastecimiento en agua potable y el tratamiento de las aguas residuales en algunos municipios especialmente seleccionados. Los proyectos de la COSUDE y de la Secretaría de Estado para la Economía (SECO) han hecho posible una reducción de la contaminación de los ríos Drin, Golema y Vardar. Como novedad, la protección del medio ambiente se enseñará en las escuelas de Macedonia.
Trabajo e ingresos
Desempleada, joven, mujer
Macedonia sufre un alto nivel de desempleo y
el desempleo juvenil es aún más elevado. Por lo tanto, en la cooperación suiza, el desarrollo económico del país es prioritario. El objetivo es una economía de mercado que funcione y que cree puestos
de trabajo y crecimiento.
La COSUDE y la SECO apoyan las reformas en el sector de la economía y ayudan a las pequeñas y medianas empresas en la mejora de las condiciones marco. Por lo que se refiere a los trabajadores, se han lanzado ofertas de formación en sectores específicos basadas en la demanda y destinadas al empleo de los jóvenes. En especial, las mujeres jóvenes tienen en Macedonia – aún en mayor medida que en otros países de los Balcanes Occidentales – problemas para encontrar un empleo. Habrá que prestarles por lo tanto una especial atención.
Historia de la cooperación
Suiza participa activamente desde la caída de Yugoslavia
Con la
caída de Yugoslavia en 1991, Macedonia se convirtió en una nación independiente. Suiza viene prestando su apoyo al país desde 1992 dentro del marco de la cooperación bilateral y también con
aportaciones a programas internacionales. En 1996 se abrió una Oficina de cooperación de la COSUDE en Skopie. Desde 1996 a 2012, Suiza ha llevado a cabo proyectos en los sectores de las
infraestructuras, las relaciones interétnicas, el desarrollo económico, el gobierno democrático y el agua. Desde 2013, la COSUDE enfoca su apoyo a la transición hacia los sectores de la
democratización y de la descentralización, el desarrollo económico y el agua.
Información contextual sobre Macedonia
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Fuente: World Development Indicators 2013 del Banco Mundial |
||||||||||||||||||||||||||||||
Información
contextual sobre Macedonia (BBC)
Dirección de contacto de la COSUDE en este lugar:
|
Macedonia (Skopje) |
|
|
Swiss Cooperation Office Macedonia |
|
| Teléfono | +389 231 03340 |
| Fax | +389 231 03341 |
| Dirección electrónica | skopje@sdc.net |
| Sitio Web | www.swiss-cooperation.admin.ch/macedonia/ |
 |
Informaciones complementarias y documentación Aquí encuentra más publicaciones, enlaces, documentos y artículos sobre la Cooperación al Desarrollo y la Ayuda Humanitaria Suizas |