Administración federal admin.ch
Departamento Federal de Asuntos Exteriores
Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación COSUDE
La COSUDE – en todo el mundo

Visite las páginas web de las Oficinas de Cooperación suizas.

Suiza
Suiza 
Buscada:
Películas recomendadas
Festivales de cine
Agenda
   

Actualmente en los cines
Trigon Film

Películas para un solo mundo
   
Prossimamente in televisione
Películas para un solo mundo

Películas de dev.tv

Coming up on the Swiss scene
artlink

Specialist website
Logo Culture Matters 
The SDC Community of Practice "Culture Matters" is primarily intended to promote the exchange of culture and development issues within the SDC. However, the website also serves as a public platform for information on the SDC's cultural commitments. "Culture Matters" also has a blog to promote the exchange of experience and good practice in culture and development. We can notify you of new posts on this blog by email if you wish.
Specialist website «Culture Matters»
Blog
El compromiso cultural: Resumen 2009

Este resumen presenta el compromiso cultural de la COSUDE en el sur y el este en 2009. En él se sintetizan los resultados de una encuesta.


  • El compromiso cultural en el sur y el este: Resumen 2009
    Bajar (PDF, 186 KB) :  [de]   [en]   [fr]   [it]   [es]  

Cultura y arte: un instrumento ideal para los cambios sociales

Musiker_490.jpg

La cultura desempeña un papel preponderante en la cooperación al desarrollo. Por eso, la COSUDE apoya proyectos culturales específicos en Suiza y en los países contrapartes.

Estrategia cultural 2010-2015
Principles of SDC Cultural Policy

Proyectos culturales en el Sur y el Este
En los países contrapartes y en las regiones prioritarias de la cooperación al desarrollo, la COSUDE apoya proyectos culturales en todos los ámbitos artísticos. Como valor indicativo del apoyo financiero, se aplica el principio de que como mínimo se asigne un uno por ciento de los fondos a la promoción de la cultura local.

Ejemplos de programas culturales regionales:
Asia Central
Balcanes Occidentales

El cine y la música, focos de atención en Suiza
En Suiza, la COSUDE promueve el acceso de artistas del Sur y del Este al público suizo, al mercado cultural internacional y a las redes profesionales, en colaboración con organizaciones contrapartes expertas en la materia. Los dos sectores prioritarios, debido a su adecuación al mercado y a su potencial de difusión, son el cine y la música.

Eventos y proyectos en Suiza apoyados por la COSUDE
En el marco de la aplicación de la estrategia cultural, la COSUDE apoya las siguientes organizaciones y proyectos suizos mediante la concesión de una contribución federal o de un mandato.

filmfestival.jpg

Festivales de cine de importancia nacional/regional
La COSUDE ha establecido colaboraciones con cuatro festivales cinematográficos suizos de importancia nacional/regional. Estos festivales promueven el cine de todo el mundo y facilitan el acceso de los cineastas del Sur y del Este, así como de sus obras, al público suizo, al mercado internacional y a las redes profesionales.

Festivales y eventos cinematográficos locales
Artlink, el centro de competencia para el arte y la cultura de África, Asia, América Latina y Europa del Este, se encarga, conforme a un mandato de la COSUDE, del apoyo a pequeños festivales y eventos cinematográficos que en sus regiones promueven, en particular, la transmisión de películas del Sur y del Este (fuera de la UE),, por medio del Fondo Cultural Sur.

Artlink
www.artlink.ch

Distribución cinematográfica
La COSUDE apoya a la Fundación Trigon-Film y su trabajo en favor de la promoción y la distribución de películas destacadas del Sur y del Este en los cines suizos. La mayoría de estas películas también se editan en DVD para el uso privado, las bibliotecas y las escuelas.

Trigon-Film
www.trigon-film.ch

Producción cinematográfica
 El fondo Visions Sud Est apoya producciones cinematográficas de Asia, África, América Latina y Europa del Este (fuera de la UE), garantiza su difusión en Suiza y contribuye a que puedan verse en todo el mundo.

Visions Sud Est
www.visionssudest.ch

Música
Artlink, el centro de competencia para el arte y la cultura de África, Asia, América Latina y Europa del Este, administra – conforme a un mandato de la COSUDE – el Fondo Cultural Sur que promueve y apoya a los artistas del Sur y del Este (fuera de la UE), sobre todo del sector musical.

Artlink
www.artlink.ch
salondulivre.jpg

Literatura
La COSUDE apoya la realización del Salón Africano del Libro, la Cultura y la Prensa, un punto de atracción internacional en el marco del Salón del Libro de Ginebra.

Salon du livre
www.salondulivre.ch

Teatro
El festival de teatro Zürcher Theater Spektakel ofrece a los artistas del Sur y del Este una plataforma ideal para presentar al público suizo sus obras y crear redes de contacto. La COSUDE apoya con una contribución las producciones del Sur y del Este.

Zürcher Theater Spektakel
www.theaterspektakel.ch

Informaciones complementarias y documentación